1
00:01:14,190 --> 00:01:17,999
Attends, maman, pourquoi on va vers le sud à partir de 700 nord d'ici ?

2
00:01:18,000 --> 00:01:20,159
Ce sera juste plus rapide de cette façon, chérie.

3
00:01:20,160 --> 00:01:23,319
Il y a tout simplement trop de trafic sur la I-40.

4
00:01:26,850 --> 00:01:30,269
Je n'arrive pas à croire que tu portes ce T-shirt. Le groupe que nous allons voir.

5
00:01:30,270 --> 00:01:34,450
Allez. Il s'agit de notre premier album et il a commencé notre tournée ces deux derniers mois.

6
00:01:35,590 --> 00:01:37,169
Je l’ai littéralement transformé en crop top.

7
00:01:38,610 --> 00:01:39,509
Ne laissez pas trop tomber.

8
00:01:39,510 --> 00:01:42,599
D'accord, je ne veux pas qu'une autre fille me vole.

9
00:01:42,600 --> 00:01:45,490
Aucune fille ne pourra jamais me vendre à toi.

10
00:01:49,410 --> 00:01:58,169
Séparément, désolé madame, désolé maman, je n'arrive pas à croire que nous ayons des billets sympas pour ce truc.

11
00:01:58,170 --> 00:02:00,329
Vous avez des relations incroyables.

12
00:02:00,330 --> 00:02:02,730
Merci beaucoup pour le meilleur cadeau d'anniversaire.

13
00:02:04,140 --> 00:02:07,290
Ce sera une nuit, rappelez-vous, pour le reste de votre vie.

14
00:02:19,980 --> 00:02:32,920
Attends, où, où sont tous les gens sur ces scènes, mais qu'est-ce que c'est, quel est cet endroit où est maman ?

15
00:02:35,280 --> 00:02:36,599
C'est juste un arrêt au stand, chérie.

16
00:02:52,730 --> 00:02:58,159
Qui elle entend tous les formulaires de décharge signés et vous remercie.

17
00:02:58,160 --> 00:03:00,739
Je n'avais tout simplement pas le choix.

18
00:03:00,740 --> 00:03:03,859
Quelqu'un ici veut-il me dire ce qui se passe ?

19
00:03:03,860 --> 00:03:05,509
Ne sois pas en colère contre maman.

20
00:03:05,510 --> 00:03:08,599
Vous êtes simplement dans une institution où vous pouvez reconnaître l'amour de Dieu.

21
00:03:08,600 --> 00:03:09,539
Non non.

22
00:03:09,540 --> 00:03:12,409
Comment as-tu pu me prendre à ce moment-là ?

23
00:03:12,410 --> 00:03:16,099
Yo, yo, yo, yo.

24
00:03:16,100 --> 00:03:19,650
Mon travail avance.

25
00:03:24,590 --> 00:03:25,699
Excellent travail, Jordan.

26
00:03:25,700 --> 00:03:27,199
Ce film m'a marqué.

27
00:03:27,200 --> 00:03:28,069
Vous êtes les bienvenus.

28
00:03:28,070 --> 00:03:29,869
Tu es sûr qu'elle ira bien ?

29
00:03:34,780 --> 00:03:35,889
Aller.

30
00:03:35,890 --> 00:03:36,890
Aller.

31
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Non.

32
00:03:45,350 --> 00:03:52,710
Mère Sarah viendra vous briefer sur ce qui se passera pour la suite de votre séjour, quelqu'un viendra avec votre dîner plus tard.

33
00:04:23,490 --> 00:04:26,080
Le taux de réussite de notre entreprise est de 95 pour cent.

34
00:04:26,910 --> 00:04:31,570
Eh bien, puis-je s'il vous plaît l'appeler dans quelques jours et voir comment elle va ?

35
00:04:32,280 --> 00:04:40,319
J'ai bien peur que ce ne soit tout simplement pas possible. Nous avons une politique stricte de non-contact pendant les deux premières semaines du programme, aucun contact avec le monde extérieur.

36
00:04:40,320 --> 00:04:44,309
Et les amis que votre fille avait avant de venir ici pourraient la faire régresser.

37
00:04:44,310 --> 00:04:47,609
Nous appellerons certainement de temps en temps et rendrons compte de l'avancement des travaux.

38
00:04:47,610 --> 00:04:49,019
Eh bien, merci.

39
00:04:49,020 --> 00:04:50,459
Et je te parlerai plus tard.

40
00:04:54,040 --> 00:04:55,239
Excellent travail, Jordan.

41
00:04:55,240 --> 00:04:57,639
C'est déjà la troisième fille cette année.

42
00:04:57,640 --> 00:04:59,559
Vous serez immensément récompensé.

43
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Fais-moi confiance.

44
00:05:01,270 --> 00:05:02,499
Merci.

45
00:05:02,500 --> 00:05:03,879
Je pensais retourner à Los Angeles.

46
00:05:03,880 --> 00:05:06,620
Faites encore du recrutement demain.

47
00:05:08,090 --> 00:05:09,109
Pas si vite.

48
00:05:09,110 --> 00:05:12,729
J'ai le sentiment que ton petit ami ne se laissera pas facilement craquer.

49
00:05:12,730 --> 00:05:14,670
Je vais te garder ici encore une semaine ou deux.

50
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
Oh.

51
00:06:51,900 --> 00:07:01,829
Miss Walker, je suis désolé de ne pas avoir pu m'occuper de vous plus tôt, j'ai dû rencontrer d'autres jeunes femmes.

52
00:07:06,230 --> 00:07:10,730
Dis-moi, combien de temps te faut-il pour t'adapter ?

53
00:07:12,440 --> 00:07:16,080
Peut-être pourrais-je vous proposer de la littérature ?

54
00:07:17,470 --> 00:07:20,439
Vous pouvez m'aider à comprendre ce qui se passe.

55
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Bien.

56
00:07:28,840 --> 00:07:30,839
Ta mère t'a déposé.

57
00:07:32,530 --> 00:07:37,870
C'est le camp de conversion numéro un du pays.

58
00:07:39,360 --> 00:07:40,509
Des femmes intègres.

59
00:07:42,060 --> 00:07:56,299
Je ne vais pas vous ennuyer avec les statistiques, mais vos chances de devenir une femme pieuse de Dieu et de vous retrouver dans un mariage naturel avec un mari aimant sont meilleures ici.

60
00:07:56,300 --> 00:07:57,300
Je suis coincé.

61
00:07:59,200 --> 00:08:01,079
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends.

62
00:08:01,080 --> 00:08:05,729
Je vais bien, 2088.

63
00:08:05,730 --> 00:08:07,319
Je pars d'ici.

64
00:08:07,320 --> 00:08:09,099
Pas si vite.

65
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Charles.

66
00:08:11,390 --> 00:08:21,449
Les téléphones portables sont interdits et de toute façon, il n'y a aucun service.

67
00:08:22,520 --> 00:08:25,129
Vous pensez que je ne peux pas appeler à l'aide parce que je n'ai pas de téléphone.

68
00:08:25,130 --> 00:08:27,319
J'ai 19 ans.

69
00:08:27,320 --> 00:08:36,359
Vous n'avez pas l'autorité légale pour détenir un enfant adulte contre sa volonté dans l'Utah.

70
00:08:36,360 --> 00:08:44,908
Vos parents peuvent vous punir si vous vous faites du mal ou faites du mal à autrui.

71
00:08:44,909 --> 00:08:47,659
Mais je n’ai jamais été une menace pour moi-même ou pour les autres.

72
00:08:48,970 --> 00:08:53,959
Vous êtes une menace pour la loi naturelle.

73
00:08:53,960 --> 00:08:57,889
Vous êtes une menace pour la volonté de Dieu.

74
00:08:57,890 --> 00:09:01,670
Et vous êtes une menace pour l’âme des autres.

75
00:09:07,160 --> 00:09:08,450
Comme Lucifer.

76
00:09:11,130 --> 00:09:17,229
Vous séduisez les gens en leur faisant croire que votre péché est naturel.

77
00:09:17,230 --> 00:09:35,889
Mais il n’y a rien d’anormal dans l’amour, vous vous envoyez vous-même et les autres dans les gouffres ardents de l’enfer chaque fois que vous couchez avec une autre femme.

78
00:09:35,890 --> 00:09:44,619
Je vais trouver comment sortir d'ici. Et quand je le ferai, vous et tous ceux qui travaillent ici irez directement en prison.

79
00:09:44,620 --> 00:09:47,080
Celui que j'aime ne fait de mal à personne.

80
00:09:48,430 --> 00:09:51,729
Je vais bien parce que j'ai décidé d'aimer une femme.

81
00:09:51,730 --> 00:09:56,629
Cela peut être le cas dans d’autres pays pécheurs.

82
00:09:56,630 --> 00:10:01,250
Mais je remercie Dieu que chaque État ait sa propre juridiction.

83
00:10:06,470 --> 00:10:18,260
Aujourd’hui, ce que vous pouvez espérer à vingt et un ans, c’est que vous avez la possibilité d’être libéré.

84
00:10:19,390 --> 00:10:25,960
Même si vous décidez de continuer à jouer avec les femmes, mais.

85
00:10:26,980 --> 00:10:27,999
Heureusement.

86
00:10:30,180 --> 00:10:33,119
J'ai la foi.

87
00:10:33,120 --> 00:10:39,830
Que ton âme sera sauvée bien avant que tu deviennes fou.

88
00:10:41,610 --> 00:10:47,190
Vous êtes nouveau ici, alors je vais laisser passer vos méfaits grossiers.

89
00:10:48,720 --> 00:11:02,159
Mais si jamais vous maudissez ou prononcez le nom du Seigneur en vain ici encore, je vous enverrai directement au tout.

90
00:11:02,160 --> 00:11:10,450
Donc c'est pratiquement une prison, et aller en prison pour être gay, c'est maintenant, Hayley ?

91
00:11:16,230 --> 00:11:21,880
Vous le regardez du point de vue du verre à moitié vide.

92
00:11:23,830 --> 00:11:37,659
Chez Women for Holiness, notre mission est de sauver les âmes, et je crois sincèrement que votre âme mérite le salut.

93
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Maintenant.

94
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Mais la chanson.

95
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
Oh.

96
00:12:00,130 --> 00:12:09,439
Ceux-là, ouais, eh bien, chaque fois que je me regarde dans le miroir, cela me rappelle cela.

97
00:12:09,440 --> 00:12:11,180
À propos de mon passé pécheur.

98
00:12:12,990 --> 00:12:21,450
Et maintenant, je suis ici comme un brillant exemple de la façon dont chacun peut changer.

99
00:12:24,730 --> 00:12:25,989
À propos, à propos des changements.

100
00:12:29,430 --> 00:12:30,430
Mets ça.

101
00:12:32,080 --> 00:12:38,199
La première étape consiste à changer l’extérieur, et bientôt l’intérieur sera assorti.

102
00:12:52,120 --> 00:12:55,070
Enlevez vos vêtements impies.

103
00:12:58,490 --> 00:13:01,499
Et commencez votre transformation.

104
00:14:29,740 --> 00:14:30,790
Passez une bonne soirée.

105
00:15:12,640 --> 00:15:15,680
Heureux que vous ayez pu nous rejoindre maintenant.

106
00:15:16,250 --> 00:15:17,250
Tous.

107
00:15:18,430 --> 00:15:23,589
Prenez la croix et décorez-la comme vous le souhaitez.

108
00:15:23,590 --> 00:15:32,030
Nous les enverrons par courrier au domicile de vos parents afin qu'ils sachent tous à quel point vous vous êtes amélioré.

109
00:15:32,980 --> 00:15:34,119
Mais rappelez-vous simplement.

110
00:15:35,250 --> 00:15:39,869
Pas de motifs arc-en-ciel, vous êtes nouveau ici.

111
00:15:39,870 --> 00:15:43,919
Oui. Deux jours et ce sera plus facile.

112
00:15:43,920 --> 00:15:48,809
J'utilise généralement le bon temps pour déterminer depuis combien de temps sommes-nous ici ?

113
00:15:48,810 --> 00:15:50,090
Un peu plus de six mois.

114
00:15:52,200 --> 00:16:00,479
Jouer simplement le rôle d’une bonne chrétienne louable rendra votre séjour ici beaucoup plus facile et plus rapide.

115
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Merci.

116
00:16:04,560 --> 00:16:07,429
Quelqu'un souhaite-t-il partager quelque chose avec le groupe ?

117
00:16:08,990 --> 00:16:11,190
J'ai quelques mots que j'aimerais dire, maman.

118
00:16:12,790 --> 00:16:23,899
Mon séjour ici a été très enrichissant et je suis un témoignage vivant de ce qui se produit lorsque vous abandonnez votre mode de vie laïque et que vous vous abandonnez au Seigneur.

119
00:16:23,900 --> 00:16:28,419
Je suis tellement reconnaissante chaque jour d’avoir ouvert les yeux sur le chemin que j’empruntais.

120
00:16:28,420 --> 00:16:31,960
Je veux être un brillant exemple de son amour et de sa grâce.

121
00:16:35,020 --> 00:16:37,179
Je me sens très excité.

122
00:16:37,180 --> 00:16:38,729
Pouvons-nous tous prier ensemble ?

123
00:16:42,360 --> 00:16:57,509
Cher Père céleste, je te remercie de nous permettre d'avoir un endroit où nous pouvons t'honorer et nous réjouir en ton nom, je prie pour nos futurs maris et je prie pour le cœur et l'esprit de chacune de tes filles ici avec moi.

124
00:16:57,510 --> 00:16:58,759
Amen.

125
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Amen.

126
00:17:00,560 --> 00:17:01,560
Amen.

127
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Merci.

128
00:17:06,180 --> 00:17:15,089
Comme Dieu le dit dans la Bible, un, deux ou trois se rassemblent en mon nom, je suis dans le brouillard.

129
00:17:16,710 --> 00:17:18,809
Vous le sentez ici, n'est-ce pas ?

130
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
C'est charmant.

131
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Maintenant.

132
00:17:26,599 --> 00:17:33,529
Quelqu'un d'autre veut partager quelque chose, Hayley, qu'en est-il de vous et de vos progrès ?

133
00:17:33,530 --> 00:17:35,059
Veux-tu dire quelque chose ?

134
00:17:35,060 --> 00:17:45,510
Je n'ai pas vraiment entendu parler de ce que sera ma prochaine étape une fois que mon âme sera purifiée et qu'on m'aura donné une nouvelle perspective sur le monde.

135
00:17:46,100 --> 00:17:50,739
Mais le Seigneur m’a vraiment parlé ces derniers temps.

136
00:17:50,740 --> 00:17:57,169
Avant, j’étais dans une situation sombre, mais maintenant j’ai un peu d’espoir pour l’avenir.

137
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
Ouah.

138
00:17:59,240 --> 00:18:02,869
Après tout, Dieu parle à nous tous.

139
00:18:04,280 --> 00:18:05,520
Prenez juste un peu de temps.

140
00:18:09,320 --> 00:18:12,619
Eh bien, il est 15h00.

141
00:18:12,620 --> 00:18:20,010
Maintenant, complétez votre croix et je vous verrai tous au dîner.

142
00:18:41,030 --> 00:18:43,860
Alors, qu'est-ce que vous aimez faire ici pour vous amuser ?

143
00:18:45,350 --> 00:18:47,500
Le sommeil n'est pas une compétition.

144
00:18:48,840 --> 00:18:55,470
Je veux dire, ouais, être inconscient est le seul plaisir que j'éprouve ici.

145
00:18:56,730 --> 00:19:02,399
Si vous avez besoin de quelque chose pour cela et en passant, je vous aiderai à voir l'anxiété.

146
00:19:02,400 --> 00:19:04,960
Ils confisqueront alors toutes vos affaires à votre entrée.

147
00:19:05,490 --> 00:19:07,369
Je veux dire, ouais, mais.

148
00:19:07,370 --> 00:19:09,139
J'ai mes propres voies.

149
00:19:09,140 --> 00:19:13,549
Merci mesdames, Mère Sarah a pardonné à tout le monde.

150
00:19:13,550 --> 00:19:16,069
Victoria, pourquoi ne viens-tu pas m'aider dans le jardin ?

151
00:19:16,070 --> 00:19:18,900
Je pense qu'Haley a un grand jour devant elle.

152
00:19:22,030 --> 00:19:23,640
On se verra plus tard pour voir.

153
00:19:29,680 --> 00:19:32,889
Quant à vous, faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose.

154
00:19:32,890 --> 00:19:37,419
Nous devons tous nous serrer les coudes et c’est là que notre monde perd complètement la tête.

155
00:19:37,420 --> 00:19:38,530
Oui, oui.

156
00:20:23,170 --> 00:20:25,709
Nous ne pouvons plus le cacher.

157
00:20:25,710 --> 00:20:36,609
Nous étions si près de nous faire prendre que si Miss Reynolds découvrait ce que je faisais, ce que vous faisiez, cela pourrait tout mettre en péril.

158
00:20:39,970 --> 00:20:42,990
Je t'aime et je veux être avec toi.

159
00:20:56,300 --> 00:21:00,520
Oooh.

160
00:21:02,520 --> 00:21:04,630
Puis le matin arriva.

161
00:21:07,400 --> 00:21:11,070
Deuxième chose.

162
00:21:13,270 --> 00:21:16,770
Vous l'êtes.

163
00:21:18,610 --> 00:21:22,909
Nous pourrions partir d'ici et louer un appartement quelque part en ville.

164
00:21:22,910 --> 00:21:24,590
Ma tante et mon oncle nous aideraient.

165
00:21:27,470 --> 00:21:32,809
Non, non, on ne peut pas partir, Maman Sarah m'a tout donné.

166
00:21:33,910 --> 00:21:36,999
Elle était pour moi une meilleure mère que ma propre mère.

167
00:21:38,470 --> 00:21:41,859
Je ne peux pas l'abandonner, elle et les filles de cette institution.

168
00:21:41,860 --> 00:21:44,049
Comment peux-tu dire ça ?

169
00:21:44,050 --> 00:21:48,710
Est-ce qu’ils essaient de nous enseigner que ce que vous et moi avons est contraire à la volonté de Dieu ?

170
00:21:49,780 --> 00:22:05,079
Je ne sais pas comment vous pouvez vous asseoir ici, lors d'un service religieux ou dans ses réunions de groupe, et la laisser dire que les gens comme nous sont damnés en enfer si quelqu'un est bon.

171
00:22:05,080 --> 00:22:06,549
Il faudrait peut-être qu'ils soient réveillés.

172
00:22:12,540 --> 00:22:20,290
Le faire en douce vous ferait agir, ne rien faire, montrez-moi simplement que vous tenez à moi.

173
00:22:30,980 --> 00:22:34,760
Ne dis jamais, jamais, que je ne me soucie pas de toi.

174
00:22:36,850 --> 00:22:37,850
Je t'aime.

175
00:22:40,800 --> 00:22:42,299
Je ferais n'importe quoi pour toi.

176
00:22:45,200 --> 00:22:48,330
Je finirai par trouver quelque chose.

177
00:22:49,580 --> 00:22:50,720
Je promets que je le ferai.

178
00:22:52,760 --> 00:22:56,240
En attendant, nous avons passé ce temps ensemble.

179
00:22:57,470 --> 00:23:05,190
C'est la seule chose qui me fait tenir dans ces petits moments où on bloque tout le reste du monde.

180
00:23:07,320 --> 00:23:08,599
C'est tout ce qui compte pour moi.

181
00:49:29,310 --> 00:49:31,429
Je vous contacterai avant que quelqu'un ne nous attrape.

182
00:49:34,530 --> 00:49:35,550
Les gens, princesse.

183
00:50:32,540 --> 00:50:33,859
Avez-vous apprécié ce petit spectacle ?

184
00:50:41,920 --> 00:50:44,150
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.

185
00:50:47,290 --> 00:50:48,290
Oh, tu ne fais pas ça, n'est-ce pas ?

186
00:50:49,900 --> 00:50:50,900
Quelle honte.

187
00:50:53,440 --> 00:50:57,849
Je sais que tu n'es là que depuis quelques jours, Hayley, mais tu sais que mentir est un péché, n'est-ce pas ?

188
00:50:59,470 --> 00:51:03,650
La plupart du temps, je ne mens pas à ce sujet.

189
00:51:04,570 --> 00:51:05,570
Retirez le couvercle.

190
00:51:11,920 --> 00:51:13,689
Écartez les jambes.

191
00:51:13,690 --> 00:51:23,019
Désolé, avez-vous ou non signé une renonciation stipulant que vous adhéreriez à toutes les parties de ce programme et aux chefs de conseils de ce site ?

192
00:51:23,020 --> 00:51:24,169
Oui, je l'ai fait.

193
00:51:24,170 --> 00:51:28,779
Mais je ne suis pas inquiet. Je ne vais pas te baiser.

194
00:51:28,780 --> 00:51:31,100
Écarte simplement tes jambes pour que je puisse te surveiller.

195
00:51:41,390 --> 00:51:42,390
D'ACCORD.

196
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
Oui.

197
00:52:04,360 --> 00:52:06,010
Donc tu as vraiment tout vu.

198
00:52:13,800 --> 00:52:16,680
On dirait que vous avez vraiment apprécié.

199
00:52:17,940 --> 00:52:19,050
C'est ce dont j'avais peur.

200
00:52:29,140 --> 00:52:47,620
Je pense que nous devrons l'utiliser la nuit, qu'est-ce qu'il y a dedans, juste une petite précaution, assurez-vous de ne pas vous commettre de mauvais actes, vous savez, si d'autres pensées pécheresses surgissent ?

201
00:52:57,490 --> 00:52:59,529
D'accord, c'est juste drôle.

202
00:52:59,530 --> 00:53:01,239
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin.

203
00:53:01,240 --> 00:53:02,589
C’est certainement le cas.

204
00:53:02,590 --> 00:53:06,670
Chère fille, Idle Hands est l'atelier du diable.

205
00:53:10,700 --> 00:53:13,939
Je sais que les lèvres sont son porte-parole.

206
00:53:29,900 --> 00:53:42,799
Vous êtes vous, quels sont vos troubles mentaux, vous et Christina, vous avez fait des rêves, vous avez rêvé d'actes pécheurs, diaboliques, et vous les projetez sur moi.

207
00:53:42,800 --> 00:53:50,730
Qu'est-ce que je suis, tout va bien.

208
00:53:51,800 --> 00:53:55,579
Le diable est dans ta tête et il ment un peu.

209
00:53:55,580 --> 00:53:59,149
Mais nous vous apprendrons à n’écouter que le Seigneur.

210
00:54:01,820 --> 00:54:08,340
Maintenant, je reviendrai plusieurs fois ce soir pour m'assurer que vous ne les enlevez pas.

211
00:54:09,540 --> 00:54:11,820
Je ne voudrais pas que tu aies encore des ennuis.

212
00:54:13,700 --> 00:54:16,330
Pour la deuxième fois, les contrevenants sont emprisonnés
abri

213
00:57:07,170 --> 00:57:10,169
Au fait, c'était moi, non ?

214
00:57:10,170 --> 00:57:16,799
C'est moi qui ai levé l'interdiction quand je viens de vous laisser là, et M. Reynolds serait venu vous réveiller et elle vous aurait vu.

215
00:57:16,800 --> 00:57:18,209
Qu'as-tu fait dans ma vie ?

216
00:57:18,210 --> 00:57:20,129
Je te sauve la mise.

217
00:57:20,130 --> 00:57:24,119
J'ai entendu Lauren te crier dessus hier soir quand je me suis levé pour aller aux toilettes.

218
00:57:24,120 --> 00:57:26,129
Sa voix était très en colère.

219
00:57:26,130 --> 00:57:33,520
Que lui as-tu dit ou qu’as-tu vu que tu n’aurais pas dû voir ?

220
00:57:35,460 --> 00:57:41,349
Mesdames, êtes-vous prêtes pour un groupe de soutien et une lecture quotidienne ?

221
00:57:41,350 --> 00:57:42,439
Oui, oui.

222
00:57:46,380 --> 00:57:47,380
Depuis.

223
00:57:59,670 --> 00:58:04,150
Maintenant, tout le monde, inclinez la tête, j'aimerais dire une prière au petit-déjeuner.

224
00:58:13,450 --> 00:58:24,430
Père, nous te remercions pour cette nourriture, nous prions pour qu'elle nous nourrisse afin que nous puissions continuer à faire ton œuvre.

225
00:58:25,900 --> 00:58:30,580
Nous demandons que cette nourriture nous nourrisse pour notre corps.

226
00:58:32,140 --> 00:58:46,389
Et nous vous remercions pour votre amour continu et le soutien que vous nous apportez chaque jour au nom de Jésus.

227
00:58:47,800 --> 00:58:48,800
Amen.

228
00:59:14,340 --> 00:59:21,400
Maintenant, j'aimerais qu'on lise quelques passages à travers lesquels Dieu nous parle, d'accord ?

229
00:59:25,600 --> 00:59:26,600
Faites attention.

230
00:59:30,700 --> 00:59:31,700
Je vais commencer.

231
00:59:36,350 --> 00:59:41,490
Les femmes ne devraient pas mentir avec une femme de la même manière qu’elles mentent avec un homme.

232
00:59:42,890 --> 00:59:45,980
C'est une abomination.

233
00:59:47,730 --> 01:00:02,370
S’il y a une femme qui couche avec une femme de la même manière que celles qui couchent avec un homme, alors toutes deux ont commis un acte odieux.

234
01:00:06,080 --> 01:00:13,560
Eh bien, Amen, directement depuis l'œuvre de Dieu, à qui le tour ?

235
01:02:26,480 --> 01:02:38,060
Hayley est en charge du ménage aujourd'hui, tout le monde peut profiter de la vie tout au long de la journée, mais soyez prêt lorsque je vous appellerai dans mon bureau pour des cours particuliers.

236
01:02:44,170 --> 01:02:46,449
Mallory, tu peux commencer.

237
01:02:49,770 --> 01:02:50,770
Viens avec moi.

238
01:03:05,120 --> 01:03:06,120
Je vais t'aider.

239
01:03:08,539 --> 01:03:09,980
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

240
01:03:11,900 --> 01:03:13,158
Je ne sais pas.

241
01:03:13,159 --> 01:03:14,159
Je t'aime bien.

242
01:03:14,930 --> 01:03:16,489
Tu me rappelles moi.

243
01:03:16,490 --> 01:03:21,529
Lorsque mes parents m'ont déposé ici pour la première fois, je me souviens à quel point j'étais malheureux.

244
01:03:21,530 --> 01:03:25,380
Et je ne voudrais pas non plus que tu ressentes ça.

245
01:03:28,590 --> 01:03:38,519
Je suis désolé, je suis si hostile, je déteste cet endroit, mon ancienne vie me manque.

246
01:03:38,520 --> 01:03:41,940
Je me sens tellement trahi par tous ceux que j'ai toujours aimé.

247
01:03:43,140 --> 01:03:45,659
Honnêtement, j’ai juste l’impression qu’il n’y a pas de fin en vue non plus.

248
01:03:47,050 --> 01:03:48,080
Au moins, tu n'es pas seul.

249
01:03:51,910 --> 01:04:05,679
Vous savez où se trouve le savon à vaisselle, Mme Reynolds garde tous les produits de nettoyage dans son bureau, du diluant à peinture, du plumeau pour ordinateur, Sandra, même si je n'ai entendu personne parler de savon à vaisselle.

250
01:04:08,380 --> 01:04:11,210
Alors tu me dis que je devrais y aller.

251
01:04:12,010 --> 01:04:15,410
Mais si tu n'es pas revenu dans une heure, j'enverrai les chiens.

252
01:04:55,190 --> 01:04:57,750
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du maquillage ?

253
01:04:59,480 --> 01:05:08,560
Je me promène ici comme une Jézabel impie, donc les sourcils.

254
01:05:11,500 --> 01:05:12,889
Je suis désolé.

255
01:05:21,160 --> 01:05:25,940
Salut Haley, Mallory et moi venions juste de finir, entre.

256
01:05:32,210 --> 01:05:35,439
Désolé, je ne voulais pas t'interrompre, maman.

257
01:05:35,440 --> 01:05:36,999
Je peux y retourner.

258
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
Absurdité.

259
01:05:39,090 --> 01:05:40,090
Nous avons terminé ici.

260
01:05:41,230 --> 01:05:47,529
Mallory, tu pourrais être viré, prie juste pour que Dieu me permette de te pardonner.

261
01:05:53,030 --> 01:05:58,059
Eh bien, je ne suis tout simplement pas d'accord avec Victoria, et je suis juste venue chercher du savon pour ça.

262
01:06:11,780 --> 01:06:19,590
Mallory peut le lui donner, elle peut le finir pour toi, pour toi.

263
01:06:23,120 --> 01:06:28,159
Je n'ai encore fait aucune de vos séances individuelles.

264
01:06:28,160 --> 01:06:31,789
N'êtes-vous pas heureux de voir d'autres améliorations ?

265
01:06:33,840 --> 01:06:34,840
Comme il se doit.

266
01:06:36,520 --> 01:06:37,520
Asseyez-vous.

267
01:06:53,710 --> 01:06:59,680
Alors dis-moi, Hayley, pourquoi t'ai-je laissé tomber ?

268
01:07:01,080 --> 01:07:03,240
Ils ne comprennent pas de quoi vous parlez.

269
01:07:12,550 --> 01:07:17,360
Lauren m'a dit qu'elle t'avait surpris en train de te masturber en faisant un chèque bancaire hier soir.

270
01:07:18,860 --> 01:07:32,269
Tout cela après que je pensais que vous alliez si bien, cet établissement ne vous donne pas la possibilité de suivre une thérapie de groupe et nos prières ne fonctionnent pas.

271
01:07:32,270 --> 01:07:34,730
Il est peut-être temps de faire des entraînements plus vigoureux.

272
01:07:37,380 --> 01:07:39,689
Non, non, elle ment.

273
01:07:39,690 --> 01:07:41,610
Je l'ai surprise avec une autre fille.

274
01:07:44,670 --> 01:07:55,949
Ne dites jamais que réduire votre obsession pour le sexe lesbien vous rend délirant et plein de mensonges.

275
01:07:55,950 --> 01:08:00,209
Ne mentez jamais à personne dans ce bâtiment.

276
01:08:00,210 --> 01:08:01,279
Est-ce que tu me comprends?

277
01:08:08,950 --> 01:08:12,380
Dieu aide seulement les autres.

278
01:08:14,080 --> 01:08:15,970
S'ils veulent s'aider eux-mêmes.

279
01:08:18,120 --> 01:08:24,400
Je ne peux pas t'aider si tu ne veux pas te sauver.

280
01:08:26,510 --> 01:08:28,299
Je suis vraiment désolée maman, mais ça va se reproduire.

281
01:08:31,310 --> 01:08:32,310
Et une fille.

282
01:08:33,920 --> 01:08:34,920
Droite.

283
01:08:37,000 --> 01:08:40,400
Maintenant je l'ai.

284
01:08:41,290 --> 01:08:46,059
Une méthode d'enseignement légèrement différente.

285
01:08:46,060 --> 01:08:47,860
J'aimerais m'entraîner sur toi.

286
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
Donc pas grand chose.

287
01:08:52,280 --> 01:08:58,470
Peu orthodoxe, mais il s’est avéré très efficace.

288
01:08:59,750 --> 01:09:02,610
Beaucoup d'autres filles dans le passé.

289
01:09:32,340 --> 01:09:39,929
Durant ces séances je veux que vous m'écoutiez, que vous ne me posiez aucune question, que vous fassiez exactement ce que je dis.

290
01:09:42,340 --> 01:09:56,080
Leur seule alternative à cela est la solitude, et peut-être que vous pourriez demander à certaines de vos copines comment c'est dans le trou, vous saurez que c'est votre seule option.

291
01:10:00,870 --> 01:10:01,870
Maintenant.

292
01:10:02,940 --> 01:10:03,940
Se lever.

293
01:10:06,190 --> 01:10:07,190
Père.

294
01:10:14,150 --> 01:10:15,410
Enlève ta culotte.

295
01:10:18,490 --> 01:10:19,499
Continuer.

296
01:10:34,860 --> 01:10:50,170
Les doigts dans la bouche et ils les mettent à l'intérieur de ce que j'ai dit, tu ne me poses aucune question, tu fais exactement ce que je dis, ne parle pas à moins qu'on te le demande.

297
01:10:50,790 --> 01:10:51,790
Maintenant, fais-le.

298
01:10:56,810 --> 01:10:57,810
J'y pense.

299
01:11:10,310 --> 01:11:11,370
Sur l'écran.

300
01:11:13,390 --> 01:11:16,340
Regardez directement l'écran.

301
01:11:22,230 --> 01:11:23,230
Touchez-vous.

302
01:11:38,839 --> 01:11:47,419
Vous pensez aux femmes qui sont assises juste en face de vous. Comment oses-tu regarder ça.

303
01:11:47,420 --> 01:11:49,309
C'est ta nuit de noces.

304
01:11:50,540 --> 01:11:51,949
Vous êtes amoureux.

305
01:11:53,180 --> 01:11:54,929
Continuez maintenant.

306
01:11:54,930 --> 01:11:55,930
Cette mère.

307
01:12:24,980 --> 01:12:28,829
Regarde ça, Gus.

308
01:12:30,050 --> 01:12:33,870
Oh écoute, ouvre les yeux.

309
01:12:59,020 --> 01:13:00,020
Bonne fille.

310
01:13:03,340 --> 01:13:04,650
Je l'ai laissé partir.

311
01:13:29,230 --> 01:13:33,499
Maman, tu m'as dit de venir chez toi à 14h00.

312
01:13:33,500 --> 01:13:35,799
Oui, Claire.

313
01:13:35,800 --> 01:13:36,800
Entrez.

314
01:13:40,710 --> 01:13:41,710
Asseyez-vous.

315
01:13:47,670 --> 01:13:48,670
Maintenant.

316
01:13:51,200 --> 01:13:53,240
J'ai parcouru votre dossier.

317
01:13:55,530 --> 01:13:56,530
Je.

318
01:13:58,670 --> 01:14:02,569
Vous avez apporté des améliorations très rapides ici.

319
01:14:05,450 --> 01:14:11,050
Plus d'amélioration que quiconque que j'ai jamais vu dans cet établissement.

320
01:14:15,130 --> 01:14:18,099
Vous serez libéré dans quelques semaines seulement.

321
01:14:18,100 --> 01:14:19,100
Pensez-vous que vous êtes prêt ?

322
01:14:20,260 --> 01:14:28,329
J'ai vraiment l'impression d'avoir enfin trouvé la paix lorsque je commence à hésiter.

323
01:14:28,330 --> 01:14:32,440
Je cherche refuge auprès de lui et je tiens sa promesse.

324
01:14:34,040 --> 01:14:37,719
Je n’ai pas l’impression de partir seul dans le monde.

325
01:14:39,060 --> 01:14:40,260
C'est mon compagnon.

326
01:14:41,560 --> 01:14:45,230
Il est avec nous toujours et pour toujours.

327
01:14:47,990 --> 01:14:52,230
Et que comptez-vous faire à votre retour ?

328
01:14:54,230 --> 01:14:58,159
J'aimerais aider d'autres femmes en difficulté.

329
01:14:58,160 --> 01:15:03,390
J'ai parlé à sœur Lauren d'un éventuel recrutement.

330
01:15:07,050 --> 01:15:09,239
Mon cœur se réjouit.

331
01:15:10,910 --> 01:15:11,910
C'est merveilleux.

332
01:15:15,280 --> 01:15:22,450
Mais tu sais, ce serait une erreur de ma part de te renvoyer dans le monde.

333
01:15:23,780 --> 01:15:31,269
Si je n'étais pas sûr à 100 pour cent que tu étais transformé.

334
01:15:31,270 --> 01:15:32,349
Dans votre esprit ?

335
01:15:33,390 --> 01:15:35,549
Entrez dans votre corps et votre cœur.

336
01:15:39,320 --> 01:15:41,390
Je vous assure que c'est vrai.

337
01:15:42,880 --> 01:15:43,880
Je suis vraiment content.

338
01:15:45,660 --> 01:15:47,049
Bien.

339
01:15:47,050 --> 01:15:48,050
Claire.

340
01:15:49,790 --> 01:15:54,019
L'esprit peut mentir et tromper.

341
01:15:56,880 --> 01:15:57,900
Mais le coeur.

342
01:15:59,440 --> 01:16:00,609
Le cœur ne peut pas mentir.

343
01:16:02,010 --> 01:16:03,839
Maintenant, levez-vous.

344
01:16:09,030 --> 01:16:10,249
Enlève ta culotte.

345
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
Dites-moi.

346
01:16:37,580 --> 01:16:40,410
Je veux que tu regardes ça et que tu me dises.

347
01:16:43,880 --> 01:16:49,140
C'est excitant, tu sais, maman ?

348
01:16:58,350 --> 01:16:59,350
Non.

349
01:17:03,350 --> 01:17:08,460
L’inconfort, c’est quand la vérité éclate.

350
01:17:08,960 --> 01:17:11,899
Alors dis-moi, Claire.

351
01:17:11,900 --> 01:17:17,220
Est-ce que ces femmes nagent les unes contre les autres autour de vous ?

352
01:17:21,430 --> 01:17:26,120
Je sais, maman, je suis désolé pour toi.

353
01:17:35,840 --> 01:17:38,670
Allongez votre corps et il dira la vérité.

354
01:17:40,140 --> 01:17:45,160
Enlevez votre robe sous votre poitrine, soulevez-la, enlevez-la.

355
01:17:46,850 --> 01:17:48,380
Et laissez-moi voir la vérité.

356
01:18:02,170 --> 01:18:03,170
Maintenant.

357
01:18:04,570 --> 01:18:12,980
Êtes-vous d’accord avec moi et avec le Seigneur sur un type d’enseignement différent ?

358
01:18:16,630 --> 01:18:17,630
Oui, maman.

359
01:18:20,560 --> 01:18:24,959
Hmm, regarde ton corps.

360
01:18:24,960 --> 01:18:26,519
Vos mamelons sont dressés.

361
01:18:29,620 --> 01:18:33,279
Tu mens, Claire, tu mens.

362
01:18:33,280 --> 01:18:36,489
Ces femmes vous excitent.

363
01:18:36,490 --> 01:18:40,299
Je ne sais pas depuis combien de temps tu mens pour avoir menti à tout le monde ici.

364
01:18:40,300 --> 01:18:43,689
Vous vous mentez quand vous me mentez.

365
01:18:43,690 --> 01:18:47,259
Non, maman, je te promets que je ne mens pas.

366
01:18:47,260 --> 01:18:49,150
L’heure n’est pas à la modestie.

367
01:18:56,780 --> 01:19:01,280
Ce que vous avez manqué, c'est à quoi vous pensez ?

368
01:19:02,720 --> 01:19:05,690
Maman, s'il te plaît, s'il te plaît. Quoi?

369
01:19:07,810 --> 01:19:13,610
J'aimerais que tu arrêtes de mentir, Père Sush.

370
01:19:15,410 --> 01:19:18,799
Eh bien, voyons, voyons comment votre corps réagit à cela.

371
01:19:19,980 --> 01:19:21,059
Tirez la langue.

372
01:19:33,900 --> 01:19:37,579
Vous vous souvenez parfaitement de la façon dont cela se fait.

373
01:19:43,670 --> 01:19:44,670
Continuer.

374
01:19:46,250 --> 01:19:48,050
Sortez-le de votre système.

375
01:19:52,000 --> 01:19:55,170
Mais bon, qu'est-ce que tu fais ?

376
01:19:59,380 --> 01:20:02,950
Écoute, voyons comment va Claire.

377
01:20:06,270 --> 01:20:07,619
Sur son visage.

378
01:20:09,300 --> 01:20:10,619
Je peux sentir.

379
01:20:12,710 --> 01:20:16,019
Vous pouvez vous sentir palpiter.

380
01:20:16,020 --> 01:20:17,069
Je peux le sentir.

381
01:20:24,880 --> 01:20:27,189
Admets-tu que tu mens, Claire ?

382
01:20:27,190 --> 01:20:28,619
Allez-vous admettre que vous mentez ?

383
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
Cela vient de se terminer.

384
01:20:36,240 --> 01:20:37,240
Nous devons faire cela.

385
01:20:39,490 --> 01:20:45,039
Vous devez vous guérir, que vous soyez guéri ou non.

386
01:20:45,040 --> 01:20:48,730
Arrêtez de vous tromper, taisez-vous, taisez-vous.

387
01:20:51,800 --> 01:20:54,630
Mais toutes les autres filles sont là, tu es assise.

388
01:21:39,190 --> 01:21:41,360
Sortez ça de votre tête, allez, arrêtez ça.

389
01:21:42,790 --> 01:21:43,810
Arrête de me mentir.

390
01:21:46,110 --> 01:21:51,160
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, regardez.

391
01:21:51,710 --> 01:21:55,260
Calme, calme, calme.

392
01:27:50,530 --> 01:27:52,999
Ne mens jamais à ta mère.

393
01:27:53,000 --> 01:27:54,339
Tu me comprends, Claire ?

394
01:27:54,340 --> 01:27:55,779
Tu ne devrais jamais mentir à ta mère.

395
01:35:00,180 --> 01:35:02,290
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?

396
01:35:03,440 --> 01:35:06,739
Ne me pose pas de questions, Claire.

397
01:35:19,310 --> 01:35:20,310
Mère.

398
01:35:20,960 --> 01:35:21,960
Où es-tu?

399
01:35:23,360 --> 01:35:25,280
Tu es un enfant effrayé.

400
01:35:27,740 --> 01:35:29,299
Qu'est-ce que tu me fais ?

401
01:35:29,300 --> 01:35:30,800
As-tu confiance en ta mère ?

402
01:35:33,720 --> 01:35:34,720
Oui, maman.

403
01:36:11,310 --> 01:36:12,310
C'est ton mari.

404
01:36:14,050 --> 01:36:18,219
Pensez à votre futur mari.

405
01:36:22,420 --> 01:36:24,019
C'est ta nuit de noces.

406
01:36:39,390 --> 01:36:48,570
C'est votre mari, vous sentez que c'est ainsi que la nature a voulu que vous soyez excité.

407
01:37:06,390 --> 01:37:10,979
Oh, vous démarrez le processus de guérison.

408
01:37:10,980 --> 01:37:12,960
Je vois que tu aimes ça.

409
01:45:58,840 --> 01:46:03,760
Je pense que tu dois passer au moins quelques mois de plus ici.

410
01:46:08,400 --> 01:46:09,540
Vous en avez encore beaucoup plus.

411
01:46:13,530 --> 01:46:14,530
Maintenant, va-t'en.

412
01:46:47,450 --> 01:46:50,570
Voilà, ça va ?

413
01:46:51,400 --> 01:46:53,469
Oui, je ne peux pas faire ça.

414
01:46:54,810 --> 01:47:00,290
Je pensais que c'était plutôt pour les filles, mais je ne l'ai pas vu.

415
01:47:02,850 --> 01:47:03,850
D'ACCORD.

416
01:47:06,910 --> 01:47:07,929
Ce qui s'est passé?

417
01:47:09,300 --> 01:47:10,649
Je ne peux plus faire ça.

418
01:47:12,240 --> 01:47:26,479
En pensant, j'ai prié, peut-être que je n'essaie pas assez, Claire, je sais ce que tu traverses, mais tu dois être si dure avec toi-même.

419
01:47:29,280 --> 01:47:30,280
Je ne peux rien y faire.

420
01:47:32,180 --> 01:47:33,649
Je ne peux m'empêcher de réfléchir.

421
01:47:34,780 --> 01:47:36,489
Comme j'étais heureux.

422
01:47:37,870 --> 01:47:46,790
Je suis venu ici avant la mort de mes parents, j'avais une petite amie.

423
01:47:49,300 --> 01:47:50,319
C'était du bonheur.

424
01:47:53,880 --> 01:47:55,569
Les parents ont beaucoup aimé.

425
01:47:59,800 --> 01:48:01,060
Tellement parfait.

426
01:48:06,190 --> 01:48:09,340
Et pourquoi es-tu venu ici ?

427
01:48:13,590 --> 01:48:25,019
Je n’avais pas de famille immédiate dans l’État, alors mes grands-parents m’ont accueilli avec eux.

428
01:48:27,810 --> 01:48:32,209
Ils me connaissaient et Michelle m'a envoyé ici immédiatement.

429
01:48:38,080 --> 01:48:39,500
Ils ne m'ont même pas laissé dire bonjour.

430
01:48:42,740 --> 01:48:45,870
Peut-être qu'ils me donneront même une chance de leur dire au revoir.

431
01:48:55,350 --> 01:49:01,679
Je suis désolé de ne jamais t'avoir raconté mon histoire.

432
01:49:02,950 --> 01:49:08,890
Je suis arrivé ici il y a seulement six mois, mais c'est tout.

433
01:49:12,760 --> 01:49:19,000
Mais si tu ne veux pas me le dire, tu n'es pas obligé de le savoir, ce n'est pas grave.

434
01:49:24,550 --> 01:49:32,139
J'ai été mariée très jeune à un homme que mes parents aimaient.

435
01:49:34,870 --> 01:49:35,870
Avec le recul.

436
01:49:37,680 --> 01:49:38,680
Je ne l'ai jamais aimé.

437
01:49:41,120 --> 01:49:43,620
Je voulais juste que mes parents soient fiers de moi.

438
01:49:45,770 --> 01:49:50,130
J'ai toujours eu des sentiments pour mon meilleur ami en grandissant.

439
01:49:52,380 --> 01:49:55,330
Mais je n’ai jamais agi selon le principe du « a ».

440
01:49:56,190 --> 01:49:57,190
C'est pour ça que j'ai eu peur.

441
01:50:00,970 --> 01:50:01,970
Quel était son nom ?

442
01:50:08,120 --> 01:50:15,660
Abigail, c'est beaucoup.

443
01:50:20,660 --> 01:50:22,830
Merci de m'avoir laissé venir.

444
01:50:24,850 --> 01:50:25,850
Est-ce vrai ?

445
01:50:29,400 --> 01:50:31,059
Voudriez-vous une tasse de thé ?

446
01:50:31,060 --> 01:50:32,769
Je sais.

447
01:50:32,770 --> 01:50:34,479
Pas besoin, pas besoin de problèmes.

448
01:50:37,950 --> 01:50:38,950
Je.

449
01:50:43,110 --> 01:50:47,110
Je suis vraiment désolé, je...

450
01:50:55,330 --> 01:51:06,699
Alors tu as assisté à ma fête nuptiale, à ma fête nuptiale, et même à mon invitation de mariage.

451
01:51:08,050 --> 01:51:12,500
Je meurs d'envie de savoir pourquoi vous êtes impliqué dans chaque événement important de ma vie.

452
01:51:13,150 --> 01:51:18,969
Tu ne pouvais pas venir au rendez-vous le plus important, mais j'avais le plus besoin de toi.

453
01:51:18,970 --> 01:51:22,269
Je suis vraiment désolé.

454
01:51:22,270 --> 01:51:23,799
Je sais que c'est trop tard.

455
01:51:27,090 --> 01:51:28,090
Tu m'as blessé.

456
01:51:30,050 --> 01:51:33,090
Tu ne m'as jamais donné de bonnes raisons non plus.

457
01:51:34,430 --> 01:51:37,740
Je veux dire, sommes-nous vraiment amis ?

458
01:51:39,060 --> 01:51:40,500
Je viendrais pour toi.

459
01:51:42,420 --> 01:51:45,829
Tout le monde se demandait où est Abigail et.

460
01:51:54,370 --> 01:52:09,849
Je t'aime, je t'ai toujours aimé depuis que nous nous sommes rencontrés et sommes devenus amis et moi, je, je disais de faire un pas et je ne voulais pas te perdre en tant qu'ami.

461
01:52:09,850 --> 01:52:12,890
Et je sais que ce n'est pas juste pour toi.

462
01:52:13,800 --> 01:52:16,739
J'ai l'impression que c'est le cas, et je suis vraiment désolé, c'est juste.

463
01:52:18,940 --> 01:52:19,940
Je.

464
01:52:20,270 --> 01:52:25,620
Je pensais, je pensais que je pourrais m'en sortir et...

465
01:52:28,090 --> 01:52:29,090
Je sais que c'est vrai.

466
01:52:30,840 --> 01:52:40,679
Je sais que c'est trop tard, je voulais juste être près de toi, c'est juste que plus la journée approchait, plus ça m'énervait.

467
01:52:40,680 --> 01:52:45,149
Et moi, je ne pouvais pas, je ne pouvais pas le faire.

468
01:52:45,150 --> 01:52:46,079
Je ne pouvais pas le faire.

469
01:52:46,080 --> 01:52:56,610
Je ne pouvais pas voir la seule fille que j'avais jamais aimé épouser quelqu'un d'autre. Et je sais que c'est trop tard et...

470
01:52:59,950 --> 01:53:04,160
Je suis vraiment désolé de n'avoir jamais voulu te faire de mal.

471
02:26:06,010 --> 02:26:13,419
Je pensais qu'il divorcerait, mais il voulait me faire du mal bien plus que tout prendre dans le divorce.

472
02:26:13,420 --> 02:26:18,579
Il a dit à ma famille qu'il m'avait éloigné d'Abigail.

473
02:26:18,580 --> 02:26:22,719
Il m'a laissé entrer dans cet établissement en me traitant de fou.

474
02:26:26,660 --> 02:26:27,929
Nous sommes toujours légalement mariés.

475
02:26:33,290 --> 02:26:36,420
Je suis vraiment désolé.

476
02:26:44,210 --> 02:26:45,210
Nous sortirons bientôt d'ici.

477
02:26:48,350 --> 02:26:49,930
Nous devons rester forts.

478
02:27:05,690 --> 02:27:07,249
C'était traumatisant.

479
02:27:08,450 --> 02:27:12,359
Je la déteste, je déteste cet endroit.

480
02:27:14,000 --> 02:27:16,710
Je ne peux pas rester ici une semaine de plus.

481
02:27:17,090 --> 02:27:18,499
Je préfère mourir plutôt que de faire ça.

482
02:27:19,700 --> 02:27:23,779
Dès que j'aurai trouvé un moyen de m'échapper, je vous le ferai savoir.

483
02:27:23,780 --> 02:27:29,869
Croyez-moi, j'ai essayé plusieurs fois et cela n'a toujours abouti qu'à me jeter dans un trou.

484
02:27:29,870 --> 02:27:35,299
OK, où est ce trou dont tout le monde parle ?

485
02:27:35,300 --> 02:27:43,039
C'est un endroit sombre où ils vous isolent de la lumière, de l'air frais, des interactions humaines, de tout.

486
02:27:44,420 --> 02:27:47,480
Cela n’a pas l’air si mal au début, mais croyez-moi, c’est nul.

487
02:27:48,590 --> 02:27:49,780
Tu deviens fou là.

488
02:27:50,930 --> 02:28:00,660
Je veux dire, tu commences à entendre des choses, le pire, c'est que tu commences à croire que tu mérites toutes les mauvaises conneries qu'ils nous font et ici.

489
02:28:01,250 --> 02:28:03,409
Mon Dieu, ça a l'air terrible.

490
02:28:05,780 --> 02:28:08,700
Comment es-tu arrivé ici ?

491
02:28:10,570 --> 02:28:11,570
C'est une longue histoire.

492
02:28:14,980 --> 02:28:16,389
Mais la version courte est la suivante.

493
02:28:19,160 --> 02:28:20,510
J'ai été victime d'intimidation au lycée.

494
02:28:21,730 --> 02:28:24,680
Et juste au moment où j'étais sur le point de partir.

495
02:28:25,770 --> 02:28:28,390
Tout est déjà hors de contrôle.

496
02:28:29,360 --> 02:28:36,930
Les gens ont insulté ma voiture, je me souviens que quelqu'un a jeté une pierre sur la fenêtre du salon de mes parents.

497
02:28:38,580 --> 02:28:41,320
J'ai pensé qu'il serait peut-être préférable de leur faire savoir.

498
02:28:42,240 --> 02:28:45,179
Toutes les conneries que j'ai vécues ces trois dernières années.

499
02:28:47,840 --> 02:28:49,040
Leur seule solution.

500
02:28:50,940 --> 02:28:53,550
Ma sœur m'a déposé ici et m'a complètement oublié.

501
02:28:56,720 --> 02:28:57,720
Putain.

502
02:28:59,780 --> 02:29:02,730
Je suis vraiment désolé, je ne peux même pas imaginer.

503
02:29:03,590 --> 02:29:04,669
Je pensais que je me sentais mal.

504
02:29:08,370 --> 02:29:10,469
Je suis vraiment désolé.

505
02:29:12,140 --> 02:29:13,309
Vous ne pouvez que vous améliorer à partir d'ici.

506
02:29:13,310 --> 02:29:14,660
C'est vrai, c'est vrai.

507
02:29:44,450 --> 02:29:47,339
Il n'y a pas de portes fermées ici, Hayley.

508
02:29:47,340 --> 02:29:51,510
Tu sais, tu ferais mieux de ne pas laisser ça se reproduire.

509
02:29:55,680 --> 02:30:04,179
Je suis venu vous dire que vous serez à la lessive pendant les deux prochains jours parce que vous n'avez pas fait la vaisselle ce matin.

510
02:30:04,180 --> 02:30:05,959
D'accord, je suppose que je te verrai plus tard.

511
02:30:55,850 --> 02:31:04,099
Trois nouvelles filles arrivent chez nous cette semaine, j'ai reçu des paiements de deux familles. L'un d'eux est toujours à l'étude.

512
02:31:04,100 --> 02:31:06,709
Je viens de raccrocher au téléphone avec la mère et le père de Claire.

513
02:31:06,710 --> 02:31:14,940
Ils envoient un autre paiement pour trois mois et ils étaient heureux de se porter volontaires pour trois mois supplémentaires si nous le jugeions nécessaire.

514
02:31:20,000 --> 02:31:21,000
Laurent ?

515
02:31:23,240 --> 02:31:34,530
J'ai parlé à Hayley ce matin et elle semble penser qu'elle t'a surpris en train de fraterniser avec l'une des autres âmes perdues ici.

516
02:31:37,400 --> 02:31:39,349
Il faisait très sombre.

517
02:31:39,350 --> 02:31:40,879
Elle ne pouvait pas savoir qui elle était.

518
02:31:40,880 --> 02:31:42,679
Je n'ai pas dit qu'il faisait nuit.

519
02:31:51,290 --> 02:31:55,490
Votre imprudence mènera à la disparition de cette institution.

520
02:31:59,290 --> 02:32:06,810
Après tout ce que Mère et Père ont mis dans cet endroit, je ne te laisserai pas le laisser tomber à genoux.

521
02:32:09,160 --> 02:32:12,069
Je te soutenais quand nous étions plus jeunes.

522
02:32:13,140 --> 02:32:19,530
Mais je ne vous permettrai pas de mettre en péril ma réputation ou de vous mettre entre moi et la cause de Dieu.

523
02:32:20,710 --> 02:32:22,600
Maintenant tu peux être du sang.

524
02:32:24,640 --> 02:32:32,739
Laissez-moi vous rappeler que je n'ai aucun problème à couper un membre en décomposition pour sauver le reste du corps.

525
02:32:39,469 --> 02:32:40,580
Vous êtes libre.

526
02:32:50,250 --> 02:32:55,710
Laurent, je t'aime.

527
02:33:21,300 --> 02:33:25,139
Jordan, s'il te plaît, pardonne-moi, tu ne m'as jamais aimé.

528
02:33:25,140 --> 02:33:29,369
C'était bon - tais-toi, s'ils découvrent que nous sommes ensemble, nous jetterons Crosspost dans un trou.

529
02:33:29,370 --> 02:33:30,899
Je m'en fiche.

530
02:33:30,900 --> 02:33:34,379
Vous méritez tout ce qui vous arrive de mal.

531
02:33:34,380 --> 02:33:35,969
Tu sais que je t'aimais.

532
02:33:35,970 --> 02:33:37,739
Je t'ai fait confiance.

533
02:33:37,740 --> 02:33:39,119
Pourquoi ai-je fait ça pour mériter ça ?

534
02:33:43,860 --> 02:33:44,999
Ils me donnent une récompense.

535
02:33:46,480 --> 02:33:47,480
Pour trouver des filles.

536
02:33:51,790 --> 02:34:08,109
Combien y en avait-il avant moi, cinq, si tu étais la première fille et que tu tombais amoureux d'elle, sors, je ne veux plus jamais te revoir, va voir. Bien sûr, mais je ne partirai pas tant que tu ne viendras pas avec moi. Oui.

537
02:34:08,110 --> 02:34:10,029
Et comment puis-je te faire à nouveau confiance ?

538
02:34:10,030 --> 02:34:11,700
Je t'ai parlé de ma famille.

539
02:34:12,910 --> 02:34:14,409
Mon père a perdu son emploi.

540
02:34:14,410 --> 02:34:16,239
Ma mère est toujours malade.

541
02:34:16,240 --> 02:34:17,889
Nous n'avons rien.

542
02:34:17,890 --> 02:34:20,439
Si je n'avais pas trouvé un moyen de travailler, je ne sais pas ce qui nous serait arrivé.

543
02:34:22,150 --> 02:34:26,690
Et combien as-tu eu pour m'avoir dénoncé dans cette affaire ?

544
02:34:27,660 --> 02:34:29,499
S'il te plaît, pardonne-moi.

545
02:34:32,350 --> 02:34:35,180
Vous savez, vous voyez qu'on est malade ici.

546
02:34:36,310 --> 02:34:40,869
Je commence vraiment à penser que nous ne sommes pas une famille.

547
02:34:40,870 --> 02:34:42,730
Dieu nous aime inconditionnellement.

548
02:34:44,020 --> 02:34:45,699
Je t'aime.

549
02:34:45,700 --> 02:34:48,068
Je veux être avec toi pour toujours.

550
02:34:48,069 --> 02:34:49,508
Menteur.

551
02:34:49,509 --> 02:34:50,409
Nous s'il vous plaît.

552
02:34:50,410 --> 02:34:51,410
J'ai besoin de toi.

553
02:34:54,280 --> 02:34:58,839
J'ai besoin de ton aide pour sortir d'ici, d'accord ? Je perds le contact avec moi-même en étant ici.

554
02:34:58,840 --> 02:35:00,789
Je dois sortir d'ici.

555
02:35:00,790 --> 02:35:02,079
Mais je ne partirai pas sans toi.

556
02:35:03,790 --> 02:35:05,589
S'il vous plaît, partez.

557
02:35:05,590 --> 02:35:06,759
S'il vous plaît, partez.

558
02:35:06,760 --> 02:35:07,629
Je ne veux pas de toi.

559
02:35:07,630 --> 02:35:09,949
Je ne veux pas que tu fasses juste...

560
03:02:13,380 --> 03:02:17,530
Oh mon Dieu, ils m'ont envoyé te chercher pour prendre un bain.

561
03:02:17,820 --> 03:02:18,820
Viens avec moi.

562
03:05:10,450 --> 03:05:17,790
J'ai une idée et nous nous souviendrons de cette nuit pour le reste de notre vie.

563
03:05:19,220 --> 03:05:20,660
Tu dois être avec moi à 100 pour cent.

564
03:05:22,190 --> 03:05:23,190
Oui.

565
03:05:24,990 --> 03:05:29,020
Aujourd'hui, à 11 heures, il y aura une pause de cinq minutes pendant laquelle les gardes changeront de place.

566
03:05:30,570 --> 03:05:35,050
Je sais que c'est risqué, mais il y a une autoroute à environ 1,6 km d'ici.

567
03:05:35,970 --> 03:05:38,220
Si nous y arrivons, nous avons une chance de nous échapper.

568
03:05:41,280 --> 03:05:42,459
Nous ne nous en sortirons jamais.

569
03:05:42,720 --> 03:05:43,959
Je veux dire, ils nous attraperont.

570
03:05:44,290 --> 03:05:50,500
Nous n'y parvenons pas, ou alors nous restons et ne faisons rien pour savoir comment tenir trois mois.

571
03:05:50,580 --> 03:05:52,019
Ils nous garderont aussi longtemps qu'ils le pourront.

572
03:05:54,810 --> 03:05:57,430
Je n'irai pas à moins que tu viennes avec moi.